你還記得嗎？那些在生涯之海掙扎求存的日子。
你緊緊抓住一塊浮木——某種信念、習慣、情緒，或保護機制。因爲它，你熬過了洶湧歲月，從而成爲今天的自己。
然後某天，你終於「上岸」了。但奇怪的是，你仍覺得自己在那片冰冷海上漂浮。更奇怪的是，明明現在你已能飛上天，卻捨不得放下那塊浮木。
那塊浮木，早已與你融為一體。
不是因為喜歡，而是覺得虧欠了與你同甘共苦好多年的它。
沒有它護身，你會不會下墜？帶著它，至少有種熟悉的安全感。
可是，你慢慢發現，那塊曾經的「浮木」，
卻成了現在自由和輕盈飛翔的包袱。
原來，一個飛起來的生命，
不再雙手緊抓，
而是打開雙手，
讓「浮木」功成身退，
重拾對自己、對天空的信任。
I used to have a Comfort Zone
Where I knew I couldn’t fail.
The same four walls of busy work
Were really more like jail.
I longed so much to do the things
I’d never done before,
But I stayed inside my Comfort Zone
And paced the same old floor.
I claimed to be so busy
With the things inside my zone,
But deep inside I longed for
Something special of my own.
心之源InnerSOURCE Blog 